Skocz do zawartości


Zdjęcie

Buggy 126 "SAM"

need help

Brak odpowiedzi na ten temat

#1 OFFLINE   dette ecker

dette ecker

    Początkujący

  • Użytkownik
  • Pip
  • 2 postów
    • Time Online: 22m 23s

Napisany 03 wrzesień 2016 - 17:22

In Polisch:
Miłość Fiat 126 znajomych

Jakiś czas temu kupiłam wózek w oparciu o Fiat 126 w Polsce.
Niestety bez dokumentów rejestracyjnych.
Szczegóły samochodu można przeczytać na naszej prywatnej stronie internetowej:
http://www.scuderia-.../joghurtbecher/

Szukam do zatwierdzenia w Niemczech, polskie papiery na moim buggy-FIAT 126
Może ktoś może mi pomóc na forum, albo dać wskazówkę tutaj.

Niestety nie mówię po polsku, stąd moje pytanie w języku angielskim.

Kontakt z przyjemnością również wysłać e-mail do: [email protected]
(Również w języku polskim, można następnie przełożyć).
Dziękuję!

 

In Englisch:

Dear FIAT 126 Friends

Some time ago I bought a buggy based on the FIAT 126 in Poland.
Unfortunately without registration papers.
The details of the car you can read on our private homepage:
http://www.scuderia-.../joghurtbecher/

Seeking for approval in Germany, the Polish papers on my buggy-FIAT 126
Maybe someone can help me on the forum, or give a hint here.

Unfortunately I do not speak Polish, hence my question in English.

Contact also send an email to: [email protected]
(Possibly also in Polish, I can then translate.)
Thank you!

 

 

 

 

In Deutsch:

Liebe FIAT 126-Freunde

 

vor einiger Zeit habe ich mir einen Buggy auf der Basis des FIAT 126 aus Polen gekauft.

Leider ohne Zulassungspapiere.

Die Details zum Auto könnt ihr auf unserer privaten Homepage nachlesen:
http://www.scuderia-.../joghurtbecher/

 

Ich suche für die Zulassung in Deutschland die polnischen Papiere zu meinem Buggy-126.

Vielleicht kann mir hier jemand aus dem Forum helfen, oder einen Tip geben.

 

Leider spreche ich kein Polnisch, daher meine Frage in Englisch.

 

Kontakt gerne auch per Email an: [email protected]
(Eventuell auch auf Polnisch, ich kann das dann übersetzen lassen.)

Danke euch!

 

 

 










IPB Skin By Virteq
Witaj,
przeglądasz stronę jako gość, rejestrując się zyskasz dostęp do wielu dodatkowych opcji.